Советник партии «Реформ UK» в городских советах Солихалла и Бирмингема Алан Фини ушел в отставку после того, как на скрытой камерой записи прозвучали его расистские высказывания. Об этом сообщает сайт infohub.kz.

В пятницу Фини написал на своей странице в Facebook: «Моим словам нет никакого оправдания. Ответственность требует ответа, поэтому я отказался от всех своих должностей в районном совете Солихалла и городском совете Бирмингема».

В начале этой недели расследование телеканала ITV опубликовало скрытую видеозапись. На ней Фини во время местной предвыборной кампании произносит расистские высказывания об азиатских домовладельцах, называет их «паразитами» и говорит, что «не более 1% населения Великобритании могут быть не белыми».

Фини извинился за свои слова. «Мои слова были ошибочными, оскорбительными и абсолютно недопустимыми. Они не соответствуют стандартам, которых люди ожидают от избранного представителя, и я несу полную ответственность за сказанное», — написал он в Facebook.

«Эти слова не отражают моих истинных убеждений или мнений, особенно в отношении общин, упомянутых в отчете. На протяжении многих лет я бесчисленное количество раз поддерживал эти общины в личной и профессиональной жизни, и я счастлив называть многих из них своими друзьями», — говорится в сообщении.

В начале этого года Фини получил место в городском совете Бирмингема от округа Шард-Энд и в совете метрополитенского района Солихалла от округа Касл-Бромвич, после чего был назначен заместителем мэра Солихалла.

После расследования ITV, ставшего частью длинного сериала о «Реформ UK», Фини объявил в Facebook, что покидает «Реформ» «по личным причинам», но сохранил свои места в качестве советника, а затем ушел в отставку.

В записи на странице в Facebook Фини написал: «Дополнительные выборы пройдут в установленные этими советами сроки. Надеюсь, со временем эти советы и общины, которым они служат, оправятся и продолжат работу».

На скрытой видеозаписи видно, как Фини во время агитации на местных выборах в мае произносит расистские слова вместе с двумя другими кандидатами от «Реформ», которые позже стали советниками, — Джейми Кэмпбеллом и Крисом Уиланом. Кэмпбелл и Уилан также ушли в отставку в результате расследования.

Найджел Фарадж неоднократно обещал очистить «Реформ» от «экстремистов» и «фанатиков». Партия заявляет, что будет проверять всех, кто хочет участвовать в выборах.

В отрывках годичного скрытого расследования ITV показано, как Фини называет азиатских домовладельцев «паразитами» и говорит, что «не более 1% населения Великобритании могут быть не белыми».

В записи в Facebook Фини написал: «Я понимаю, что мои слова, особенно среди общин, которым я служу, вызвали обиду и гнев. Я приношу за это глубокие извинения. Я проведу интенсивный личный анализ, чтобы понять, как эти чувства укоренились, и обеспечить, чтобы они не повторились».

Алан Фини и партия «Реформ UK» попросили прокомментировать ситуацию.